Index: posts_items.php
===================================================================
--- posts_items.php     (revision 3227)
+++ posts_items.php     (working copy)
@@ -2,8 +2,10 @@
        foreach($posts as $post) : ?>
 <div class="item clear <?php echo $post->statusname; ?>" id="post_<?php echo $post->id; ?>">
        <div class="head clear">
-               <span class="checkbox title pct35">
+               <span class="checkbox title pct5">
                        <input type="checkbox" class="checkbox" name="checkbox_ids[<?php echo $post->id; ?>]" id="checkbox_ids[<?php echo $post->id; ?>]">
+               </span>
+               <span class="checkbox title pct30">
                        <a href="<?php echo URL::out('admin', 'page=publish&id=' . $post->id); ?>" class="title" title="<?php _e('Edit \'%s\'', array( $post->title ) ) ?>"><?php echo $post->title; ?></a>
                </span>
                <span class="state pct10"><a href="<?php URL::out('admin', array('page' => 'posts', 'type' => $post->content_type, 'status' => $post->status ) ); ?>" title="<?php _e('Search for other %s items', array( $post->statusname ) ); ?>"><?php echo $post->statusname; ?></a></span>